La palanca ponía en marcha los rodillos. Dentro de la carcasa, muelles, engranajes y piezas de relojería coordinaban el movimiento y el pago. Las primeras máquinas tragamonedas reunían en poco espacio un trabajo mecánico que, durante el siglo XX, fue pasando a manos de electricistas, ingenieros electrónicos y programadores. Las cerezas y las campanas siguieron apareciendo ante el jugador mientras cambiaba casi todo lo que había detrás: desde la selección del resultado hasta la entrega del premio.
A finales del siglo XIX, los aparatos accionados con monedas tenían cuerpos de madera tallada o hierro fundido. Algunos necesitaban la intervención de un empleado, que comprobaba la combinación y entregaba el premio. La automatización de esa tarea fue uno de los avances que definieron su desarrollo.
Charles August Fey trabajó en esa dirección en San Francisco. Su diseño de tres rodillos podía reconocer determinadas combinaciones y activar el pago de monedas. El mecanismo reunía así dos operaciones que antes podían quedar separadas entre el aparato y la persona encargada de atenderlo.
Los rodillos y las combinaciones de símbolos siguen presentes en una slot de vídeo, dibujados en una pantalla. Esa semejanza permite reconocer el parentesco entre máquinas construidas con tecnologías muy distintas.
Durante décadas, sin embargo, el funcionamiento siguió ligado al movimiento de piezas físicas.
En los años sesenta, las máquinas electromecánicas combinaron rodillos materiales con componentes eléctricos. La palanca y las ventanas de símbolos seguían a la vista, mientras motores y circuitos asumen parte del trabajo interno.
También cambió el pago. Los depósitos de monedas accionados por motor permitían dispensar premios automáticamente. Fabricar y reparar estos equipos exigía conocimientos de electricidad, además del trabajo con engranajes, muelles y otras piezas móviles.
La transformación avanzaba por funciones. Primero se electrificaron operaciones dentro de una máquina reconocible por fuera. Después, los circuitos integrados permitieron sustituir la ventana de los rodillos por una imagen electrónica.
A mediados de 1976 ya se comercializaban máquinas que mostraban esos símbolos en un televisor. Una publicación de la época, conservada por el Computer History Museum, describe el uso de circuitos integrados y memorias programables en aquellos equipos.
La pantalla introducía una forma diferente de presentar la partida. Las cerezas y los limones podían aparecer como imágenes electrónicas, conservando los motivos de los aparatos anteriores.
Mostrar los símbolos y seleccionar el resultado eran tareas diferenciadas. Esa distinción se aprecia especialmente en un desarrollo posterior que conservaba los rodillos físicos, pero encargaba a la electrónica la elección de sus posiciones de parada.
El 15 de mayo de 1984 se concedió a Inge S. Telnaes una patente sobre ese procedimiento. La solicitud, presentada dos años antes, describía una máquina con rodillos giratorios y un generador de números aleatorios.
Su funcionamiento se basaba en relacionar números con posiciones del rodillo. Una misma posición podía tener asignados varios números, lo que permitía establecer su probabilidad de selección manteniendo las características físicas de la pieza.
El giro visible convive así con una elección realizada electrónicamente. Durante los años noventa, las pantallas táctiles y los equipos con varios juegos ampliaron las posibilidades de presentación y configuración.
Un mismo aparato podía ofrecer contenidos diferentes. El software aplicaba las reglas de cada juego y gestiona sus opciones; la pantalla mostraba las imágenes, los sonidos acompañaban la partida y las tablas de premios recogían las combinaciones correspondientes.
Las conexiones entre máquinas añadieron otra dimensión al cambio. Desde 1986 existían sistemas que vinculan equipos de distintos establecimientos a un premio progresivo compartido. Más adelante, los tickets incorporaron lectura, impresión y registro electrónico a la gestión de créditos.
La supervisión también se trasladó al terreno informático. En España, para los sistemas de juego sujetos a licencias estatales, las especificaciones técnicas distinguen el generador de números aleatorios, el software que aplica las reglas y el registro de operaciones.
El juego con dinero implica riesgo de pérdidas económicas y está reservado a personas adultas. Los límites de tiempo y gasto, junto con la búsqueda de ayuda cuando afecta al bienestar, son medidas de protección relevantes también ante una pantalla.
Internet y el móvil extendieron después estos juegos más allá del mueble original. Para entonces, muchas tareas que habían dependido de piezas de relojería ya se resolvían mediante programas informáticos. Los símbolos conservaron su lugar ante el jugador; detrás quedaba un siglo de cambios en la manera de moverlos, seleccionarlos y pagar sus combinaciones.